「女人有自主思考力，有靈魂，也有感情，
女人有野心，有天賦，也有美貌！
我厭倦聽到大家說，愛情就是女人的全部，
我真的聽得很厭煩！
但是...我真的好寂寞！」
—— 喬馬區，《她們》
"I just feel like... women –– they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty, and I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for. I’m so sick of it!... But I... I'm so lonely!” – Jo March, "Little Women"
//
「我知道我想要的是什麼。
我非常清楚我想要的是什麼。
我想要早晨有人告訴我今天該穿什麼。
我想要每．個．早．晨．都有人告訴我今天該穿什麼。
我想要有人告訴我該吃什麼；
該愛什麼、該恨什麼、該為了什麼感到憤怒；
該聽什麼、該瘋哪個團、該搶哪些票；
該開什麼玩笑、不該開什麼玩笑。
我想要有人告訴我該相信什麼、該如何投票；
該愛哪些人，以及該如何向他們表明我的愛。
我想...我只是想要有個人告訴我該如何過我的人生。」
—— Fleabag，《倫敦生活》
"I know what I want, I know exactly what I want. I want someone to tell me what to wear in the morning. I want someone to tell me what to wear EVERY morning. I want someone to tell me what to eat. What to like, what to hate, what to rage about, what to listen to, what band to like, what to buy tickets for, what to joke about, what not to joke about. I want someone to tell me what to believe in, who to vote for, who to love and how to tell them. I just think I want someone to tell me how to live my life, Father, because so far I think I’ve been getting it wrong." – Fleabag, "Fleabag"
//
情人節快樂，祝福大家，有情人終成眷屬。
Search